1 00:00:05,327 --> 00:00:09,327 www.titlovi.com 2 00:00:12,327 --> 00:00:14,045 أنا فقط لا أعرف لماذا نحن عناء. 3 00:00:14,207 --> 00:00:15,606 التقيت به وهو يلعب كرة السلة. 4 00:00:15,767 --> 00:00:18,281 وقال أن لديه زوجة لطيفة. فقلت: "لدي زوجة جميلة". 5 00:00:18,447 --> 00:00:21,166 لديك زوجة تفكر من المستحيل أن تجد زوجين.. 6 00:00:21,327 --> 00:00:24,160 ...حيثما يعجبك، أنا أحبها، إنهم يحبوننا ونحن نحبهم. 7 00:00:24,327 --> 00:00:26,158 - هل هذا الشيء يعمل؟ - نعم عزيزتي. 8 00:00:26,327 --> 00:00:28,761 لقد كان هذا النوع من الأشياء بمثابة كارثة واحدة بعد آخر. 9 00:00:28,927 --> 00:00:30,201 أعلم أننا سنكرههم 10 00:00:30,367 --> 00:00:32,039 - أهلاً. - أهلاً. 11 00:00:32,207 --> 00:00:34,038 - بوب، هذه زوجتي... - هذه زوجتي.. 12 00:00:34,207 --> 00:00:35,799 - كارول. - لويس. 13 00:00:36,647 --> 00:00:39,684 أعني، إذا كنت تستمع إليه حقًا، إنها أغنية غريبة نوعًا ما. 14 00:00:39,847 --> 00:00:42,361 أعرف، أعرف. نحن نحب ذلك، ولكن... 15 00:00:42,527 --> 00:00:45,803 أنا آسف، ذبابة في شاردونيه الخاص بك ليس من السخرية. 16 00:00:45,967 --> 00:00:50,483 جني 30 مليون دولار من أغنية بعنوان "سخرية" لا تعني السخرية حتى.. 17 00:00:50,647 --> 00:00:52,922 ... هذا مثير للسخرية. - وهذا مثير للسخرية. 18 00:00:54,447 --> 00:00:55,675 أوه، لويس. 19 00:00:55,847 --> 00:00:58,680 ليس من الضروري عادة الاحتفاظ بها واحدة من هذه في الأفق في جميع الأوقات. 20 00:00:58,927 --> 00:01:00,246 تتوقع مكالمة مهمة؟ 21 00:01:00,447 --> 00:01:02,756 أحاول الحصول على مقابلة مع جرانت جينديل. 22 00:01:02,927 --> 00:01:04,201 أنا في انتظار أن أسمع. آسف. 23 00:01:04,367 --> 00:01:06,927 هل تمزح؟ إذا كنت أتوقع مكالمة من أغنى رجل... 24 00:01:07,087 --> 00:01:09,317 ...على الساحل الشرقي، كنت أتحقق من هاتفي. 25 00:01:09,487 --> 00:01:10,886 حسنًا، في الواقع إنه محاميه. 26 00:01:11,047 --> 00:01:13,003 كيف سجلت مقابلة مع جيندل؟ 27 00:01:13,167 --> 00:01:15,317 أعني، لم يرى أحد حتى الرجل في ماذا، 20...؟ 28 00:01:15,487 --> 00:01:17,955 - ثلاثة وعشرون سنة. - ثلاثة وعشرون سنة. 29 00:01:18,127 --> 00:01:20,846 لكن ليس لدي المقابلة لدي فقط فرصة في ذلك. 30 00:01:21,007 --> 00:01:24,204 كتب لويس مقالاً يدافع فيه عن جيندل عندما ضرب بيده.. 31 00:01:24,367 --> 00:01:25,766 ... ماذا، دعواه القضائية رقم 2000؟ 32 00:01:25,927 --> 00:01:29,124 رجل ثري مثل هذا سيكون هدفاً لكل مجنون مع محام. 33 00:01:29,287 --> 00:01:31,482 أعتقد أن هذا هو ما دفعه إلى الاختباء. 34 00:01:31,647 --> 00:01:34,366 لكنه الآن يريد الخروج. الظهور من جديد للعالم. 35 00:01:34,527 --> 00:01:36,677 على أية حال، بلا، بلا، بلا، دعونا نتحدث الحلوى. 36 00:01:36,847 --> 00:01:38,246 دعونا نتحدث الشوكولاته. 37 00:01:38,407 --> 00:01:40,523 فكرتي بالضبط. 38 00:01:41,607 --> 00:01:42,676 لذا... 39 00:01:42,847 --> 00:01:44,075 ...كيف تعتقد أن الأمر سار؟ 40 00:01:44,247 --> 00:01:45,600 لقد كانوا لطيفين. 41 00:01:45,767 --> 00:01:47,041 لكن...؟ 42 00:01:47,207 --> 00:01:48,686 ولكن كل شيء على مراحل. 43 00:01:48,847 --> 00:01:52,476 الآن، نحن في "صداقة محتملة"، المرحلة الأولى. التالي... 44 00:01:52,647 --> 00:01:55,207 المرحلة الثانية في دقيقة واحدة. 45 00:01:55,367 --> 00:01:58,598 - هل تعتقد أن الليلة سارت على ما يرام؟ - سارت الأمور على ما يرام. 46 00:01:58,767 --> 00:02:01,679 حسنا، كالعادة، مصادرك كانوا على حق في المال. 47 00:02:01,847 --> 00:02:04,839 لقد اختار جيندل لويس لين ليسكب أحشائه ل. 48 00:02:05,007 --> 00:02:06,725 متى خذلتك؟ 49 00:02:07,447 --> 00:02:09,005 - حريق في مبنى شاهق... - ماذا؟ 50 00:02:09,167 --> 00:02:11,283 النار على الشرق الثالث. 51 00:02:14,647 --> 00:02:16,956 - مدهش. - ماذا؟ 52 00:02:17,127 --> 00:02:20,324 كامل خلع النظارات الخاصة بك- و-لا أحد-يتعرف عليك الشيء. 53 00:02:20,487 --> 00:02:22,398 لا يوجد شيء من هذا القبيل كيوم الأحد بالنسبة لك. 54 00:02:22,567 --> 00:02:25,957 حسنا، هناك النظارات ثم هناك هذا: 55 00:02:27,847 --> 00:02:29,200 أنا أحب مشاهدتك تفعل ذلك. 56 00:02:29,367 --> 00:02:31,358 - أقابلك في المنزل؟ - احرص. 57 00:02:31,527 --> 00:02:33,438 أنا دائما حذر. 58 00:02:35,967 --> 00:02:37,639 نراكم قريبا. 59 00:02:38,047 --> 00:02:39,162 كما تعلمون، انها سيئة للغاية. 60 00:02:39,327 --> 00:02:40,555 ماذا؟ 61 00:02:40,727 --> 00:02:42,843 أننا في نهاية المطاف سوف تضطر إلى قتل لويس. 62 00:02:43,007 --> 00:02:44,122 حسنا... 63 00:02:44,287 --> 00:02:47,723 ...لم يقل أحد أن نكون أصدقاء معنا سهل. 64 00:03:04,127 --> 00:03:05,480 يا. 65 00:04:34,487 --> 00:04:35,761 - هل أنت بخير؟ - نعم. 66 00:04:35,927 --> 00:04:37,485 يستغرق أكثر مني مع تقدمي في السن. 67 00:04:38,807 --> 00:04:42,322 حسنًا، ليس لفترة أطول كثيرًا يا عزيزتي. المرحلة الثانية كاملة. 68 00:04:43,207 --> 00:04:44,560 إلى المرحلة الثالثة. 69 00:04:44,727 --> 00:04:45,716 "جرانت جيندل". 70 00:04:53,167 --> 00:04:56,557 لقد نسيت كم من المرح كان الخروج مع زوجين آخرين... 71 00:04:56,727 --> 00:04:59,446 ...حتى تصل أنت ولويس إلى المدينة معنا في الليلة الأخرى. 72 00:04:59,607 --> 00:05:01,598 من المؤكد أن هذا كان شيئًا أيها الرئيس. 73 00:05:01,767 --> 00:05:06,124 أوه نعم. أقول لك، أنا رجل محظوظ لمقابلة كاندي. 74 00:05:06,287 --> 00:05:08,721 كما تعلمون، معظم الحمقى القدامى في عمري... 75 00:05:08,887 --> 00:05:10,923 …يخرجون مع بعض الضربة القاضية بلا عقل... 76 00:05:11,087 --> 00:05:13,840 ...الذي حصل على كل الجوهر من منتج الألبان المخفوق. 77 00:05:14,527 --> 00:05:16,563 وكاندي، هي...؟ 78 00:05:16,727 --> 00:05:19,116 أوه، هي العكس تماما. 79 00:05:19,767 --> 00:05:21,086 هذا... 80 00:05:21,247 --> 00:05:22,805 ..ماذا كنت... 81 00:05:22,967 --> 00:05:24,878 - نعم نعم. - نعم، نعم، نعم. 82 00:05:25,047 --> 00:05:26,765 كما تعلمون، بالنسبة للاعب البولينج المحترف... 83 00:05:26,927 --> 00:05:31,125 ...وسابقا ملكة جمال فارم بيلت بالولايات المتحدة الأمريكية، هذه الفتاة... 84 00:05:31,287 --> 00:05:33,084 …لديها الكثير لتفعله. 85 00:05:33,247 --> 00:05:36,205 أستطيع أن أراها هي ولويس ضربها مثل الأخوات. 86 00:05:36,687 --> 00:05:37,836 - هل رأيت ذلك؟ - نعم. 87 00:05:38,007 --> 00:05:39,042 - هل؟ - نعم نعم. 88 00:05:39,207 --> 00:05:41,357 في الواقع، لا يمكننا الانتظار للقيام بذلك مرة أخرى. 89 00:05:41,527 --> 00:05:43,119 ماذا تفعلون جميعًا في نهاية هذا الأسبوع؟ 90 00:05:43,287 --> 00:05:45,721 كما تعلمون، سأفعل يجب أن تحقق مع... 91 00:05:46,407 --> 00:05:48,443 - أوه، حسنا. - تمام. 92 00:05:50,527 --> 00:05:53,678 لذا فإن أورورا تسحبني إلى الداخل قناة الصيانة في مترو الأنفاق، أليس كذلك؟ 93 00:05:53,847 --> 00:05:56,600 ونحن نسير من خلال هذا الزجاج المكسور والفئران. 94 00:05:56,767 --> 00:06:00,237 وفقط عندما أعتقد أنني على وشك اللقاء شعب الخلد، هناك هذيان. 95 00:06:02,647 --> 00:06:06,117 حفلة تجري هناك في أنفاق مترو الأنفاق. 96 00:06:06,447 --> 00:06:09,245 اولاد الليل . ما هي الموسيقى الجميلة التي يصنعونها. 97 00:06:09,407 --> 00:06:10,886 أنت تعرف؟ 98 00:06:12,127 --> 00:06:15,119 بالمناسبة، أنا أحب قصة شعرك. 99 00:06:16,167 --> 00:06:17,202 أوه، شكرا. 100 00:06:17,567 --> 00:06:20,240 بعد أن رأيت نفسي على ملصقات "المطلوبين" في كل أنحاء المدينة... 101 00:06:20,407 --> 00:06:22,204 ...اعتقدت أن الوقت قد حان لإلقاء نظرة جديدة. 102 00:06:22,367 --> 00:06:24,722 يجعلني أرغب في قص شعري. 103 00:06:24,887 --> 00:06:27,003 - مثله؟ - لا. 104 00:06:27,167 --> 00:06:28,600 أصلع. 105 00:06:31,407 --> 00:06:34,365 هل تريدون يا رفاق الذهاب معنا الليلة؟ نحن نفعل المجاري. 106 00:06:36,727 --> 00:06:38,365 أوه، حسنًا، سيكون ذلك... 107 00:06:39,087 --> 00:06:40,725 "هل تمانع؟ مساعدة!" 108 00:06:42,487 --> 00:06:44,239 يجب أن... 109 00:06:44,407 --> 00:06:47,604 لأن هذا... أوه، لا بد لي من الحصول على هذا. 110 00:06:47,767 --> 00:06:49,325 - مرحبًا؟ - وماذا عنك، سي ك؟ 111 00:06:49,727 --> 00:06:52,002 - كما تعلم، يجب أن أتحقق من... - أوه، نعم. 112 00:06:52,167 --> 00:06:54,681 أنتم يا رفاق تريدون فنجانًا من القهوة أو شيء من هذا القبيل؟ 113 00:06:54,847 --> 00:06:56,326 - نعم. - لويس؟ 114 00:06:56,487 --> 00:06:58,523 آمل أنك لا تمانع دعوتي لك في العمل. 115 00:06:58,687 --> 00:07:01,645 لا، لا، على الاطلاق. في الواقع، توقيتك لا تشوبها شائبة. 116 00:07:01,807 --> 00:07:04,082 آمل ألا يكون هذا الإفراط في الفرض. 117 00:07:04,247 --> 00:07:07,557 نحن نمر عبر عينات من مكان الأقمشة الذي أوصيت به... 118 00:07:07,727 --> 00:07:10,036 ... ولم يحالفني الحظ كثيرًا تضييق المجال. 119 00:07:10,207 --> 00:07:13,517 هل يمكنني التجارة برأي ثانٍ للحصول على شوكولاتة "كلير" محلية الصنع؟ 120 00:07:15,927 --> 00:07:18,600 هل أنت تمزح؟ أنا أحب الشوكولاتة "كلير". 121 00:07:18,767 --> 00:07:21,725 حسنا، أليس هذا مدهشا. خمسة، حسنًا؟ 122 00:07:21,887 --> 00:07:24,355 بالتأكيد. أعتقد أن الرجال يلعبون كرة السلة بعد ذلك. 123 00:07:24,807 --> 00:07:27,401 - عظيم. - حسنا، سوف أراك بعد ذلك. 124 00:07:29,287 --> 00:07:30,800 اختيارات، اختيارات. 125 00:07:30,967 --> 00:07:33,879 لقد دعانا بيري وكاندي إلى مسيرة الشاحنات الوحشية. 126 00:07:34,047 --> 00:07:37,198 جيمي وأورورا يريدون لنا أن نذهب للقفز في المجاري. 127 00:07:40,567 --> 00:07:43,206 - لا أريد أن أجرح مشاعر أحد. - أنا أيضاً. 128 00:07:43,367 --> 00:07:47,121 فلماذا لا نقول لهم لدينا للأسف خطط بالفعل. 129 00:07:47,287 --> 00:07:48,879 - مع بوب وكارول. - هل نحن؟ 130 00:07:49,047 --> 00:07:51,322 لا، لكننا سنفعل بمجرد أن أصنعها. 131 00:07:51,487 --> 00:07:53,523 اعتقدت أننا كنا في المرحلة الأولى الحذرة. 132 00:07:53,687 --> 00:07:57,680 نحن كذلك، ولكن إذا كان ذلك يعني حقيقيًا، بالغ، ليلة عادية في الخارج... 133 00:07:57,847 --> 00:08:00,042 ...أقول أننا ننتقل بسرعة إلى المرحلة الثانية. 134 00:08:00,407 --> 00:08:03,319 كلارك، تلك السلسلة من الوفيات لقد كنت تتابع. 135 00:08:03,847 --> 00:08:05,246 البقع الغريبة على الجثث؟ 136 00:08:05,407 --> 00:08:06,681 - نعم؟ - لقد تلقيت تقريراً للتو... 137 00:08:06,847 --> 00:08:08,838 ...واحد آخر على طريق كيلتون. 138 00:08:09,007 --> 00:08:10,156 قد ترغب في الزحام. 139 00:08:10,327 --> 00:08:11,601 - صحيح يا زعيم. - تمام. 140 00:08:20,847 --> 00:08:22,041 أود أن أرى الجثة. 141 00:08:22,207 --> 00:08:24,038 - لا يمكن الوصول. - دعه يمر يا شباب. 142 00:08:26,847 --> 00:08:28,200 - مهلا، كينت. - بيت. 143 00:08:28,367 --> 00:08:30,085 ماذا تفعل وكالة الاستخبارات الوطنية هنا؟ 144 00:08:30,247 --> 00:08:33,045 الوفيات الغامضة في الأفراد الأصحاء.. 145 00:08:33,207 --> 00:08:35,846 ...ترك هذه العلامات حول القلب. 146 00:08:36,007 --> 00:08:37,725 هل تعثرت على شيء كبير هنا؟ 147 00:08:37,887 --> 00:08:39,366 ربما. 148 00:08:40,727 --> 00:08:44,515 كنت أفكر أنه قد يكون نوع من الفيروسات الجديدة. 149 00:08:44,807 --> 00:08:47,799 ما أنا على وشك أن أقول لك غير قابل للنشر في الوقت الحالي. 150 00:08:47,967 --> 00:08:49,161 تمام. 151 00:08:49,327 --> 00:08:53,081 عادة، يمكننا التعامل معها هذا بأنفسنا ولكن... 152 00:08:53,247 --> 00:08:54,919 هل ترى أحدا يقف بجانبي؟ 153 00:08:57,807 --> 00:09:00,401 - لا. - ذلك لأنه لا يوجد أحد. 154 00:09:00,567 --> 00:09:01,682 لقد طردوا شريكي. 155 00:09:02,007 --> 00:09:03,759 لقد طردوا شريك الجميع. 156 00:09:03,967 --> 00:09:06,003 أخذت سيارتي مع كل الأشياء الرائعة فيه. 157 00:09:07,447 --> 00:09:10,041 كان لديه مقعد طرد، كما تعلمون. واحدة حقيقية. 158 00:09:10,207 --> 00:09:11,606 أنا آسف حقًا بشأن ذلك يا بيت. 159 00:09:11,767 --> 00:09:13,519 تخفيضات الميزانية. 160 00:09:14,007 --> 00:09:19,525 على أية حال، كانت هناك سلسلة من الوفيات في المدينة، مع كل أوجه التشابه المذهلة. 161 00:09:19,687 --> 00:09:22,838 نعتقد أنهم عمل قاتل. الكود المسمى Deathstroke. 162 00:09:23,007 --> 00:09:24,360 هو دائما يترك هذه العلامات. 163 00:09:24,527 --> 00:09:26,358 وعلامات جلطة قلبية واضحة. 164 00:09:26,527 --> 00:09:27,642 ويقال أنه ذكر.. 165 00:09:27,807 --> 00:09:31,277 …ربما يرتدي بذلة، ربما يعمل مع شريكة أنثى. 166 00:09:31,447 --> 00:09:34,086 يستقر في مدينة كبيرة ويجعل منزلاً قبل القتل. 167 00:09:34,247 --> 00:09:36,158 الكلمة هي أن مهمته القادمة ليس من أجل المال. 168 00:09:36,327 --> 00:09:37,362 إنه من أجل الانتقام. 169 00:09:37,527 --> 00:09:39,961 إذا كان معروفا تسوية وإنشاء قاعدة، يجب عليك... 170 00:09:40,127 --> 00:09:43,085 لقد قمت بالفعل بإعداد قائمة بجميع المقيمين الجدد. 171 00:09:43,247 --> 00:09:47,559 ولكن بدون شريك تم تسريح موظفيي وسيارتي الرائعة... 172 00:09:49,207 --> 00:09:52,404 على أية حال، إذا قمت بالتنقيب عن شيء ما، اسمحوا لي أن أعرف. 173 00:09:52,567 --> 00:09:54,478 سأفعل نفس الشيء و... 174 00:09:54,647 --> 00:09:56,524 سأخبر سوبرمان بالاحتفاظ به عين مقشرة. 175 00:09:56,687 --> 00:09:58,120 أوه، شكرا، كينت. 176 00:09:58,287 --> 00:09:59,561 بالتأكيد، بيت. 177 00:10:07,367 --> 00:10:09,358 - لويس لين - الآنسة لين. 178 00:10:09,527 --> 00:10:13,679 أخشى أنك لن تسمع من محامي جرانت جينديل اليوم. 179 00:10:13,847 --> 00:10:15,485 لأن هذا جرانت جينديل. 180 00:10:15,647 --> 00:10:17,638 السيد جيندل. 181 00:10:18,327 --> 00:10:19,601 مرحبًا. 182 00:10:19,767 --> 00:10:21,564 شكرا على اتصالك 183 00:10:22,007 --> 00:10:25,079 ما رأيك في الكتابة شيء من شأنه أن يجعلني أبدو... 184 00:10:25,247 --> 00:10:26,726 ... في منتصف الطريق البشري إلى العالم؟ 185 00:10:26,887 --> 00:10:28,559 هذا يعتمد. أنت؟ 186 00:10:29,727 --> 00:10:32,446 هذا ما يعجبني فيك يا سيدة لين. كل حصى وليس الثور. 187 00:10:32,607 --> 00:10:35,804 الناس يثقون بك. تكتب شيئا جيد عني، الناس سوف يشترونه. 188 00:10:35,967 --> 00:10:37,366 حسنا، أنا لا أكتب قطع نفخة. 189 00:10:37,527 --> 00:10:39,597 سأطرح الأسئلة التي قد لا تحبها. 190 00:10:39,767 --> 00:10:42,076 إنها ليست الأسئلة الذي أخاف منه يا آنسة لين. 191 00:10:42,247 --> 00:10:44,761 إنه سواء كان ذلك أم لا أستطيع أن أثق في الشخص الذي يسألهم. 192 00:10:45,527 --> 00:10:46,960 سيتم فحصك بدقة. 193 00:10:47,127 --> 00:10:49,846 وإذا شممت شيئا لا أحبه، لن تراني أبدا. 194 00:10:53,207 --> 00:10:55,596 حسنًا يا لويس. اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. 195 00:10:55,767 --> 00:10:58,361 هل تحدثت بالفعل مع جرانت جينديل؟ 196 00:10:58,527 --> 00:10:59,755 نعم. 197 00:11:00,367 --> 00:11:03,962 أعتقد أنه يرتدي حقًا صناديق المناديل الورقية يرتدي حذاءً ويأكل حساءً باردًا من العلبة؟ 198 00:11:04,127 --> 00:11:05,446 لا أعرف. 199 00:11:05,607 --> 00:11:07,598 لقد قرأت نفس الأشياء التي لديك. 200 00:11:07,767 --> 00:11:10,964 ولكن كان هناك شيء ما نوع من السحر عنه. 201 00:11:11,127 --> 00:11:14,244 أعتقد أنه يريد الخروج الاختباء لسبب محدد. 202 00:11:14,407 --> 00:11:17,524 أوه، ترى؟ الآن هذه نسخة طبق الأصل من الذي اخترناه تقريبًا. 203 00:11:17,687 --> 00:11:19,325 وهذا ما ذهبنا معه. 204 00:11:19,487 --> 00:11:20,715 أوه، أنت تمزح. 205 00:11:20,887 --> 00:11:23,640 لا أعرف ما الذي يقلقك. المكان يبدو رائعا. 206 00:11:23,807 --> 00:11:28,358 أعتقد فقط أنك يجب أن تشعر وكأنك في بيتك عندما تكون في المنزل. 207 00:11:28,527 --> 00:11:31,758 خاصة عندما يكون لديك زوج الذي يهرع لإنقاذ العالم. 208 00:11:31,927 --> 00:11:33,326 لك أيضا؟ 209 00:11:33,487 --> 00:11:36,559 أعني أن كلارك ليس حرفيًا إنقاذ العالم. 210 00:11:36,727 --> 00:11:39,719 أعني أنني كيميائي ولدي حياة مهنية أيضًا. 211 00:11:40,567 --> 00:11:43,718 لكن عمل بوب هكذا... إذن... 212 00:11:43,887 --> 00:11:45,036 كلها استهلاك؟ 213 00:11:46,487 --> 00:11:47,806 أنا أعرف كل شيء عن ذلك. 214 00:11:48,207 --> 00:11:49,356 سيعانقني ويقول: 215 00:11:49,527 --> 00:11:52,564 "أنت مهم أيضًا يا عزيزتي، ولكن هذه حالة طارئة. " 216 00:11:52,727 --> 00:11:55,287 - وظيفة ل... - دكتور متفوق. 217 00:12:03,847 --> 00:12:06,156 أين تعلمت تلك التحركات، هاه؟ 218 00:12:06,807 --> 00:12:08,286 تحاول مواكبة لويس. 219 00:12:08,567 --> 00:12:09,841 عدوانية في المحكمة؟ 220 00:12:10,367 --> 00:12:13,484 دعنا نقول فقط طموحة. 221 00:12:16,367 --> 00:12:18,597 - كارول هي نفسها. - يبقيك على أصابع قدميك؟ 222 00:12:19,087 --> 00:12:20,520 لن يكون ذلك بأي طريقة أخرى. 223 00:12:24,287 --> 00:12:25,686 أنا أيضاً. 224 00:12:26,287 --> 00:12:29,199 اسمع، أنت طبيب. تذكر ذلك الرجل الذي كنت أخبرك عنه؟ 225 00:12:29,367 --> 00:12:31,835 - علامات غريبة حول قلبه. - نعم. 226 00:12:32,047 --> 00:12:34,959 لا يبدو أن هناك أحدًا في مكتب الطبيب الشرعي لمعرفة ما هي تلك الأشياء. 227 00:12:35,127 --> 00:12:38,119 - يبدو وكأنه نوع من التخثر. - ولكن ماذا لو كانت جريمة قتل؟ 228 00:12:38,287 --> 00:12:39,879 من الناحية النظرية، هذا هو. 229 00:12:44,247 --> 00:12:45,965 - القتل؟ - نعم. 230 00:12:46,127 --> 00:12:49,483 الموت يناسب نمطًا من رقم من الوفيات الغامضة الأخرى في المدينة. 231 00:12:49,847 --> 00:12:52,077 أي فكرة لماذا شخص ما سوف يقتل هؤلاء الناس؟ 232 00:12:52,247 --> 00:12:53,475 لا، ليس دليلا. 233 00:13:01,407 --> 00:13:03,125 لقطة جميلة. 234 00:13:04,727 --> 00:13:05,716 شكرًا. 235 00:13:06,087 --> 00:13:07,566 كيف كانت لعبتك مع بوب؟ 236 00:13:07,727 --> 00:13:10,639 عظيم. أنت وكارول أتمنى لك وقتا طيبا؟ 237 00:13:10,847 --> 00:13:13,566 يجب أن أعترف، ربما نكون مسرعين للغاية.. 238 00:13:13,727 --> 00:13:15,604 ...من خلال الحذر مراحل الصداقة... 239 00:13:15,767 --> 00:13:17,962 ...ولكنها حقا لطيفة... 240 00:13:18,127 --> 00:13:19,606 ...مضحك، إلى الأرض. 241 00:13:19,767 --> 00:13:21,485 لقد بدأت أخيرا في الذوبان. 242 00:13:21,647 --> 00:13:24,719 البحث عنهم أتى بثماره حقًا. كيف سار الأمر مع كلارك؟ 243 00:13:24,887 --> 00:13:29,085 كما تعلمون، أنا لم أقم بأي تحركات مثل هذا في المحكمة في... من أي وقت مضى. 244 00:13:29,247 --> 00:13:31,124 يبدو الأمر كما لو كان شخص ما يساعدني. 245 00:13:31,287 --> 00:13:33,847 ماذا عنك؟ هل انزلقت لها الهاتف مع علة؟ 246 00:13:34,007 --> 00:13:36,123 اعتقدت أنه كان ستعمل يكون من الصعب تشتيت انتباهها.. 247 00:13:36,287 --> 00:13:39,723 ...ولكن عندما يفتح لويس، إنها متحدثة تمامًا. في الحقيقة... 248 00:13:39,887 --> 00:13:42,037 - قالت شيئا مثيرا للاهتمام حقا. - نعم؟ 249 00:13:42,407 --> 00:13:46,161 حول مدى صعوبة الأمر لكلينا في حياتنا المهنية.. 250 00:13:46,327 --> 00:13:47,965 ...وما مدى قيادتك أنت وبوب. 251 00:13:48,127 --> 00:13:50,004 وكيف يبدو أنه لا يستسلم أبدًا. 252 00:13:50,167 --> 00:13:51,441 فقلت بعد ذلك: 253 00:13:51,607 --> 00:13:54,201 "كيف جزيرة صحراوية وبضعة ملايين من الدولارات الصوت؟" 254 00:13:54,367 --> 00:13:56,119 أنت تمزح. قال لويس ذلك؟ 255 00:13:56,287 --> 00:13:59,120 فكرت: "يا إلهي، إنهم يعرفون. إنهم يعرفون خطتنا بأكملها. " 256 00:13:59,287 --> 00:14:01,198 واصل كلارك الحديث عن جرائم القتل. 257 00:14:01,367 --> 00:14:04,279 لكننا عرفنا أنه كان يكتب عن ذلك قبل أن نستهدفهم. لا. 258 00:14:04,447 --> 00:14:09,202 مر الذعر وأدركت هذا أمر طبيعي. لويس وأنا فقط نفكر... 259 00:14:09,367 --> 00:14:11,483 - بنفس الطريقة، كما ينبغي للأصدقاء الجيدين. 260 00:14:11,647 --> 00:14:13,842 ترى يا عزيزي؟ قلت لك كان هذا سينجح. 261 00:14:14,007 --> 00:14:16,362 كل ذلك سيحدث، أليس كذلك؟ 262 00:14:16,527 --> 00:14:21,203 أخيرًا سأتوقف عن الركض، أخيرًا سأتوقف يستقر ويعيش حياة طبيعية. 263 00:14:21,367 --> 00:14:24,245 ونحن في النهاية، أخيرًا سأقتل جرانت جينديل. 264 00:14:24,407 --> 00:14:27,524 ولكن أكثر إلى هذه النقطة، هون، سوف نحصل على كل أمواله. 265 00:14:27,687 --> 00:14:31,999 الانتقام جميل. لكن الجزيرة الصحراوية أفضل. 266 00:14:41,367 --> 00:14:45,485 طبيب، مقاول، شرطي متقاعد الذي أصبح حارسا شخصيا. 267 00:14:45,647 --> 00:14:46,966 الآن طبيب أسنان. 268 00:14:47,127 --> 00:14:48,480 ما هو القاسم المشترك بينهم؟ 269 00:14:48,647 --> 00:14:51,161 لماذا السكتة الدماغية تريدهم ميتا؟ 270 00:14:51,327 --> 00:14:54,000 تمام. حسنا، انظر. لقد رأيت الطريق أنت ولويس تفعلان هذا. 271 00:14:54,167 --> 00:14:57,443 دعونا نتراجع، انظر إلى النمط، حسنًا؟ 272 00:14:57,807 --> 00:14:59,320 كلهم رجال. 273 00:14:59,487 --> 00:15:00,806 كلهم فوق الـ35 274 00:15:00,967 --> 00:15:03,083 كلهم عاشوا في متروبوليس. 275 00:15:03,247 --> 00:15:04,965 و... 276 00:15:06,487 --> 00:15:08,762 ...أنا حقا سيئة في هذا. 277 00:15:08,927 --> 00:15:11,885 نحن بحاجة إلى خلفية عميقة لهؤلاء الرجال، انظر أين تتقاطع مساراتهم. 278 00:15:12,047 --> 00:15:14,003 - والدك لا يزال يعمل في وكالة الاستخبارات الوطنية؟ - نعم. 279 00:15:14,407 --> 00:15:15,965 ربما يجب عليك الاتصال به عبر الإنترنت. 280 00:15:16,127 --> 00:15:17,958 انظر ماذا يمكن أن يخبرنا حول السكتة الدماغية. 281 00:15:18,127 --> 00:15:20,004 هانت السكتة الدماغية. الآن أنت تتحدث. 282 00:15:28,407 --> 00:15:30,557 - لويس لين. - دينزلر هنا. لقد تحدثنا من قبل. 283 00:15:30,727 --> 00:15:33,446 - السيد دينزلر. إنه محامي جينديل. - حسنًا يا آنسة لين. 284 00:15:34,007 --> 00:15:37,158 تماما ضد حكمي أفضل، أنا في طريقي للقاء معك. 285 00:15:37,327 --> 00:15:39,238 - هل أنت مستعد؟ - نعم أنا. 286 00:15:39,407 --> 00:15:41,125 الآن، هل فهمت القواعد الأساسية؟ 287 00:15:41,287 --> 00:15:43,482 سوف تأتي وحدك. لن تسأل أي أسئلة. 288 00:15:43,647 --> 00:15:45,797 لن تشعر بالقلق مع أين أنت ذاهب. 289 00:15:45,967 --> 00:15:48,197 لن تحضر معك أي كاميرات أو أجهزة التسجيل. 290 00:15:48,367 --> 00:15:51,598 وحتى السيد جيندل يوافق على المقابلة... 291 00:15:51,767 --> 00:15:54,440 …لن تطبع شيئًا عنه أو هذا اللقاء 292 00:15:54,607 --> 00:15:57,121 - هل توافق على كل هذا؟ - نعم أفعل. 293 00:15:57,287 --> 00:15:58,640 متى يمكنك أن تكون في الطابق السفلي؟ 294 00:15:59,207 --> 00:16:01,562 - في أي وقت تريد. - الآن. 295 00:16:02,447 --> 00:16:03,596 سوف تتوقف السيارة. 296 00:16:03,767 --> 00:16:07,282 سوف تفتح الباب الخلفي بنفسك وادخل على الفور. 297 00:16:07,447 --> 00:16:09,278 إذا كان هناك تلميح لقد تمت اصطحابك... 298 00:16:09,447 --> 00:16:10,846 ... السيارة ستغادر بدونك. 299 00:16:12,247 --> 00:16:13,999 سأكون هناك على الفور. 300 00:16:14,167 --> 00:16:17,477 - في سيارة ليموزين، في الطابق السفلي. الآن. - الآن؟ 301 00:16:17,847 --> 00:16:19,724 يمكنك الحصول على المتكلم. 302 00:16:21,047 --> 00:16:23,766 حسنًا، هؤلاء الرجال يجلبون معنى جديدًا إلى كلمة "جنون العظمة". 303 00:16:26,247 --> 00:16:27,396 تمنى لي الحظ. 304 00:16:28,447 --> 00:16:29,766 حظ سعيد. 305 00:16:30,527 --> 00:16:33,485 نعم ساندي أنا الآن على الزوجين رقم تسعة. 306 00:16:40,207 --> 00:16:43,563 إنهم يغادرون الآن. 307 00:16:45,087 --> 00:16:46,998 نحن على هذه الخطوة. 308 00:17:10,447 --> 00:17:12,358 هل سنقابل السيد دينزلر هنا؟ 309 00:17:14,287 --> 00:17:15,481 أنا دينزلر، آنسة لين. 310 00:17:17,847 --> 00:17:21,044 حسنا، لقد كنت أعتقد ذلك يمكن لـ Grant Gendell استئجار سائق لك. 311 00:17:21,247 --> 00:17:23,715 أوه، لا، لا، لا. لا يمكن الوثوق بالسائقين. 312 00:17:23,887 --> 00:17:26,401 أنت تعلم أنهم سمحوا لأي شخص تقريبًا لديك رخصة قيادة؟ 313 00:17:26,567 --> 00:17:29,559 دون أن يطلب أي شيء عن علاقاتهم الشخصية. 314 00:17:29,727 --> 00:17:33,322 أنا آسف بشأن ذلك، يا آنسة لين، لكن يتم الدفع لدينزلر مقابل إصابته بجنون العظمة. 315 00:17:34,247 --> 00:17:35,885 إنها سمة تعجبني. 316 00:17:36,687 --> 00:17:38,643 أوه، أنا أفهم. 317 00:17:39,247 --> 00:17:41,966 أنا واحد من عدد قليل من الناس الذين التقوا بالفعل بالسيد جينديل... 318 00:17:42,127 --> 00:17:44,482 ...وإذا كان الأمر بيدي، سيبقى على هذا النحو. 319 00:17:45,007 --> 00:17:50,320 سامحني، لكن لدينا بعض الإجراءات الروتينية الأسئلة الأمنية التي سيتم طرحها عليك. 320 00:17:55,727 --> 00:17:59,117 هل قمت بزيارة دولة أجنبية في الأشهر السبعة الماضية؟ 321 00:17:59,287 --> 00:18:00,925 هل يتم احتساب نيوجيرسي؟ 322 00:18:01,287 --> 00:18:03,642 هل يضحك أم أن هذه حشرجة الموت؟ 323 00:18:04,847 --> 00:18:05,996 أنا أحب هذه الفتاة. 324 00:18:07,927 --> 00:18:10,646 الماعز القديم مفتونة تماما بها. 325 00:18:19,727 --> 00:18:22,400 - أي شئ؟ - أنا في انتظار البحث. أنت؟ 326 00:18:22,567 --> 00:18:25,161 ضربة الموت هي شبح. ولم يراه أحد أو يتحدث معه. 327 00:18:25,327 --> 00:18:30,117 لكن قائمة الأشخاص الذين يعتقدون أنه قتلهم إنه لأمر مدهش جدا. تحقق من ذلك. 328 00:18:30,647 --> 00:18:33,366 والدي يقول تسميره كان أولوية قصوى بالنسبة لوكالة الاستخبارات الوطنية.. 329 00:18:33,527 --> 00:18:35,119 ...ولكن لا أحد يستطيع أن يتفق أين هو: 330 00:18:35,287 --> 00:18:38,279 لندن، هونج كونج، الصين، لوس أنجلوس، هنا في متروبوليس. 331 00:18:38,447 --> 00:18:41,723 - ومع تخفيضات الميزانية.. - أعرف، سمعت. 332 00:18:41,887 --> 00:18:43,923 حسنًا، ها نحن ذا. 333 00:18:44,087 --> 00:18:47,602 أي شخص في حياتك على دراية بالاستخدام من البلاستيك، AK-47s، الإستركنين... 334 00:18:47,767 --> 00:18:49,723 ... أو متفجرات أو أسلحة مماثلة أو السموم؟ 335 00:18:49,967 --> 00:18:51,161 والدتي فقط. 336 00:18:52,007 --> 00:18:53,804 أنا أحب هذه الفتاة. 337 00:18:54,807 --> 00:18:56,320 نعم. 338 00:18:56,607 --> 00:18:59,679 هل أنت الآن أم كنت في أي وقت مضى يعمل لدى شركة جيندل تكنولوجيز... 339 00:18:59,847 --> 00:19:01,963 ...أو أي من الشركات التابعة لها؟ - لا. 340 00:19:02,127 --> 00:19:05,358 أو هل تعرف أي موظف، في الماضي أو الحاضر؟ 341 00:19:05,527 --> 00:19:07,404 ليس حتى اليوم. 342 00:19:07,967 --> 00:19:10,242 إنها تقصدك أيها الغبي. 343 00:19:12,567 --> 00:19:13,795 بالطبع. 344 00:19:13,967 --> 00:19:17,277 كلماتك الطيبة نيابةً عني آنسة لين، لم تمر دون أن يلاحظها أحد. 345 00:19:17,447 --> 00:19:20,325 لقد طرت إلى المعركة على الرغم من أننا لم نلتقي قط. 346 00:19:20,487 --> 00:19:23,604 لقد تطلب ذلك شجاعة. وهذه سمة أنا معجب بها أيضًا. 347 00:19:23,767 --> 00:19:25,564 أعتقد أنه يتم متابعتنا. 348 00:19:25,727 --> 00:19:27,604 - نيا مرة أخرى؟ - سنرى. 349 00:19:27,767 --> 00:19:30,839 ومن المفترض أن أكون نصف مجنون ناسك يحتمل أن يكون خطيرًا. 350 00:19:31,007 --> 00:19:32,838 وأعتقد... 351 00:19:33,007 --> 00:19:37,159 ... ما أحاول قوله، يا آنسة لين، هو أنا معجب بك. 352 00:19:37,327 --> 00:19:40,046 شكرًا على ما أعتقد. 353 00:19:40,327 --> 00:19:42,238 أين يعبر هؤلاء الرجال؟ 354 00:19:42,407 --> 00:19:45,001 ثلاثة منهم لديهم نفس حجم القبعة. 355 00:19:45,967 --> 00:19:49,118 وقد تم دفع جميع الأربعة من قبل شركة تدعى Denzler Limited. 356 00:19:49,287 --> 00:19:51,926 دينزلر، هذا يبدو كذلك... 357 00:19:52,687 --> 00:19:53,881 محامي جيندل. 358 00:19:54,047 --> 00:19:57,164 كل هؤلاء الرجال عملوا معه. متى قالت لويس إنها ستعود؟ 359 00:19:57,327 --> 00:19:58,919 لم تفعل ذلك. 360 00:20:00,807 --> 00:20:02,286 سي كيه، إلى أين أنت ذاهب؟ 361 00:20:02,447 --> 00:20:06,326 وأنا بدأت أدرك أن شخصًا مثلي... 362 00:20:06,487 --> 00:20:09,285 ... له مكان في التاريخ، سواء أحب ذلك أم لا. 363 00:20:09,447 --> 00:20:12,200 وسأفعل ذلك في أقرب وقت يجب أن يكون هذا التاريخ صحيحًا. 364 00:20:12,367 --> 00:20:13,482 شكرا. 365 00:20:13,647 --> 00:20:15,683 مساء الخير يا آنسة لين. 366 00:20:17,087 --> 00:20:21,444 حسنًا، كان بإمكاني فعل ذلك بدون سخرية من إجاباتك.. 367 00:20:21,607 --> 00:20:23,438 ...ولكن يبدو أن السيد جيندل يثق بك. 368 00:20:23,607 --> 00:20:25,199 بقدر ما يثق بأي شخص. 369 00:20:25,367 --> 00:20:26,686 إذن هل سأحصل على المقابلة؟ 370 00:20:27,247 --> 00:20:30,956 قابلني مرة أخرى أمام مبنى الكوكب. 371 00:20:31,127 --> 00:20:32,321 غدا عند الظهر. 372 00:20:37,047 --> 00:20:39,959 غدا عند الظهر. 373 00:20:40,367 --> 00:20:43,086 - نحن على وشك الوصول. - ليس تماما. 374 00:20:43,247 --> 00:20:46,125 إنه NIA، حسنًا، وقد خلقنا. 375 00:20:47,407 --> 00:20:49,557 تماما مثل برلين. 376 00:20:50,047 --> 00:20:52,436 متى سيفعل هؤلاء الناس تتركنا وشأننا؟ 377 00:20:54,527 --> 00:20:58,998 حذرا. عندما تكون عاطفياً، تحصل على زيادة في الطاقة. 378 00:21:00,047 --> 00:21:03,084 بوب، قريبا سوف نختفي في حياة جديدة كاملة. 379 00:21:03,247 --> 00:21:05,681 حتى ذلك الحين، علينا أن نعتني به. 380 00:21:05,847 --> 00:21:09,601 الآن، اسحب إلى ذلك الزقاق هناك وسوف يتبعنا. 381 00:21:24,767 --> 00:21:27,918 يا. خمن من الذي قبض عليه للتو مقابلة القرن؟ 382 00:21:28,087 --> 00:21:32,239 - هل أنت بخير؟ - نعم. هل كنت بالخارج تبحث عني؟ 383 00:21:33,047 --> 00:21:34,844 - حسنا... - سوبرمان لا يكذب. 384 00:21:35,807 --> 00:21:38,367 نعم. ولكن فقط بسبب تلك الوفيات لقد كنت أتابع. 385 00:21:38,527 --> 00:21:41,200 - العلامات الحمراء حول القلب؟ - قبضة الموت؟ 386 00:21:41,367 --> 00:21:44,245 السكتة الدماغية، نعم. جميع الضحايا الأربعة كانوا يعملون لصالح دينزلر. 387 00:21:44,407 --> 00:21:46,318 - دينزلر المحدودة؟ - نعم. 388 00:21:46,487 --> 00:21:49,718 هذه شركة شل. يستخدمه جيندل عندما لا يريد السجلات... 389 00:21:49,887 --> 00:21:52,321 ... من شأنه أن يشير إلى أي شخص عملت له مباشرة. 390 00:21:52,487 --> 00:21:54,842 يستخدمه مع الناس يقوم بالاتصال المباشر مع. 391 00:21:55,007 --> 00:21:57,396 - حراس شخصيين ... - الأطباء والمقاولين. 392 00:21:57,567 --> 00:21:59,364 هذا هو من كان ديثستروك يقتل. 393 00:21:59,527 --> 00:22:01,324 وأتساءل لماذا. 394 00:22:02,127 --> 00:22:04,880 أسفل الشارع. شخص ما في ورطة. 395 00:22:12,807 --> 00:22:15,367 - السكتة الدماغية. - سوبرمان. 396 00:22:15,527 --> 00:22:18,883 - أنت تعرفني؟ - العميل رولينز هو صديق لي. 397 00:22:19,047 --> 00:22:20,924 من الأفضل أن يكون على قيد الحياة. 398 00:22:21,287 --> 00:22:23,118 أم ماذا؟ 399 00:22:33,167 --> 00:22:34,839 هذا يكفي. 400 00:22:54,087 --> 00:22:57,124 أنا لا أترك. 401 00:22:57,287 --> 00:22:59,517 ولا أنا. 402 00:23:25,647 --> 00:23:26,841 يا إلهي! 403 00:23:27,007 --> 00:23:28,918 ماذا فعل لك؟ هل أنت بخير؟ 404 00:23:29,087 --> 00:23:30,281 سوف أكون. 405 00:23:30,767 --> 00:23:32,917 يا إلهي، إنه قوي. لم أستطع الصمود. 406 00:23:33,087 --> 00:23:35,396 - لا بأس يا عزيزتي. - لويس عاد هناك... 407 00:23:35,567 --> 00:23:37,080 أنا أعلم. 408 00:23:37,247 --> 00:23:39,158 الوكيل رولينز. 409 00:23:44,047 --> 00:23:45,241 يا رجل. 410 00:23:45,407 --> 00:23:47,238 لقد كان رجلاً جيدًا. 411 00:23:47,487 --> 00:23:49,205 لويس، لم أشعر قط بأي شيء من هذا القبيل. 412 00:23:49,607 --> 00:23:51,757 وضيق صدري، كان رأسي يدور.. 413 00:23:51,927 --> 00:23:54,361 ...يجب أن يكون الأمر هو الإصابة بنوبة قلبية يشعر وكأنه. 414 00:23:54,527 --> 00:23:56,597 أنت بحاجة لرؤية الدكتور كلاين. 415 00:24:04,047 --> 00:24:05,275 وعندما اقتربت... 416 00:24:05,447 --> 00:24:08,996 …كان الأمر كما لو كنت تدفع مغناطيسين معًا ويتنافران. 417 00:24:09,447 --> 00:24:11,722 - المغناطيسية؟ - نعم. 418 00:24:11,887 --> 00:24:14,242 المغناطيسية بالطبع. 419 00:24:14,407 --> 00:24:17,797 سوبرمان، هل يمكنني الحصول على عينة من الأنسجة؟ 420 00:24:17,967 --> 00:24:19,525 بالتأكيد. 421 00:24:33,847 --> 00:24:35,565 هل أنت بخير؟ 422 00:24:35,727 --> 00:24:38,525 أنا بخير. أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 423 00:24:38,687 --> 00:24:40,200 أعتقد في المرة القادمة سوف آخذه. 424 00:24:41,767 --> 00:24:43,359 ربما لا. 425 00:24:44,007 --> 00:24:48,398 تكوين دم سوبرمان يختلف عن العميل رولينز... 426 00:24:48,847 --> 00:24:53,398 ...ولكن في كلا العينتين، كريات الدم الحمراء إما أن تتشبث ببعضها البعض أو تتنافر. 427 00:24:53,567 --> 00:24:55,797 كما لو كان مجرى الدم نفسه كان ممغنط؟ 428 00:24:56,007 --> 00:24:57,326 بالضبط. 429 00:24:57,487 --> 00:25:00,479 لذا فإن ضربة الموت تؤثر الحديد في مجرى الدم.. 430 00:25:00,647 --> 00:25:04,799 ... وقطع التدفق إلى القلب. - بما أن الحديد في دمك أقل.. 431 00:25:05,007 --> 00:25:06,725 …لا يمكنه أن يقتلك بسهولة. 432 00:25:06,887 --> 00:25:09,765 على الرغم من أنه قد تغير بشكل خطير كيمياء دمك. 433 00:25:09,967 --> 00:25:11,923 - معنى؟ - بمعنى أنه إذا كان دمك... 434 00:25:12,087 --> 00:25:13,998 لا يجد فرصة لإصلاح نفسه.. 435 00:25:14,167 --> 00:25:17,682 ...لا أستطيع أن أعدك بمباراة أخرى مع Deathstroke لن يقتلك. 436 00:25:20,607 --> 00:25:24,202 بالتأكيد، أي شخص ليس لديه قوى خارقة لا توجد فرصة. 437 00:25:25,087 --> 00:25:26,406 لويس؟ 438 00:25:30,847 --> 00:25:33,884 - أريدك أن تعيد التفكير في هذه المقابلة. - أعلم أنك ستقول... 439 00:25:34,047 --> 00:25:37,278 ...شيء معقول جداً و... - صحيح، وهو: 440 00:25:37,447 --> 00:25:41,122 والثاني الذي ترى Gendell شخصيًا، تصبح هدفًا. 441 00:25:41,287 --> 00:25:44,324 - لا أعرف إذا كان بإمكاني إيقافه. - هذه مقابلة العمر. 442 00:25:44,487 --> 00:25:47,445 - وأنا أقدر ذلك.. - ولهذا أعلم أنك ستفهمين.. 443 00:25:47,607 --> 00:25:49,677 ...عندما أقول أنني يجب أن أفعل ذلك. 444 00:25:52,167 --> 00:25:54,317 ثم سيتعين علينا ذلك اكتشف طريقة... 445 00:25:54,487 --> 00:25:56,557 .. لوقف السكتة الدماغية بحلول ظهر الغد. 446 00:25:57,567 --> 00:26:00,365 دكتور كلاين. هل لديك أي السجلات العلمية متوفرة... 447 00:26:00,687 --> 00:26:01,961 ...في أبحاث المغناطيسية؟ 448 00:26:02,127 --> 00:26:04,163 تحافظ STAR Labs على ذلك أرشيف كامل إلى حد ما. 449 00:26:04,367 --> 00:26:07,916 هل يمكنك تتبع من قد يكون فعل هذا؟ البحث عن Gendell Technologies؟ 450 00:26:08,087 --> 00:26:11,443 العميل رولينز قال شيئاً ما حول دافع الانتقام المحتمل. 451 00:26:11,607 --> 00:26:14,565 ربما هذه ضغينة ضد جيندل. 452 00:26:14,727 --> 00:26:17,400 - أنا أكره جيندل. - أعلم أنك كذلك يا عزيزتي. 453 00:26:17,607 --> 00:26:19,404 لا يزال ثابتا. 454 00:26:19,567 --> 00:26:22,798 أعتقد أن الكراهية قد نالت منك عبر السنين. 455 00:26:22,967 --> 00:26:26,403 من خلال الألم، إعادة التأهيل... 456 00:26:26,567 --> 00:26:28,319 حسنا، الكراهية جعلت مسيرتي المهنية ممكنة. 457 00:26:28,487 --> 00:26:31,877 بالطبع لديها. أنت لست قاتلاً بطبيعتك. 458 00:26:32,047 --> 00:26:34,880 لكني أفتخر بعملي. ربما لا أحب التقاعد 459 00:26:35,047 --> 00:26:37,481 عزيزتي، لا يزال بإمكانك الحصول على القليل من العمل بين الحين والآخر. 460 00:26:37,647 --> 00:26:40,366 إنه يعمل في جميع أنحاء العالم هذا يقودني إلى الجنون. 461 00:26:40,527 --> 00:26:41,755 حسنًا، لقد انتهيت. 462 00:26:41,927 --> 00:26:44,600 ولكن البقاء في دائرة القطبية حتى تصل إلى البدلة. 463 00:26:45,287 --> 00:26:46,276 كيف حالي؟ 464 00:26:46,447 --> 00:26:49,086 القتال مع سوبرمان بالتأكيد استنزفت لك. 465 00:26:49,247 --> 00:26:51,681 ولكن هذا بسبب لقد انتهيت للتو من القتل. 466 00:26:52,447 --> 00:26:55,245 لقد قمت بإعادة تنظيم الموازي الخاص بك والتيارات المضادة الموازية.. 467 00:26:55,407 --> 00:26:58,319 .. لذلك يجب أن تكون بخير. - وإذا صعدت ضد سوبرمان مرة أخرى؟ 468 00:26:58,527 --> 00:27:02,236 - على افتراض أنني مشحونة بالكامل؟ - لا أعتقد أنها ستكون مشكلة. 469 00:27:02,407 --> 00:27:04,716 اسمع، هل فكرت يومًا في الرجل؟ 470 00:27:04,927 --> 00:27:06,406 أعني أنه يشبهني كثيرًا. 471 00:27:06,567 --> 00:27:09,400 إنه دائمًا في مهمة، يرتدي بدلة خاصة.. 472 00:27:09,607 --> 00:27:12,041 لكن أسلوبك أجمل بكثير يا بوبي. 473 00:27:12,207 --> 00:27:13,435 وهو مثلي... 474 00:27:13,607 --> 00:27:15,165 ...مختلف عن أي شخص آخر. 475 00:27:15,327 --> 00:27:16,965 إلا أنه معزول. 476 00:27:17,127 --> 00:27:19,687 ولدينا بعضنا البعض. لذلك نحن محظوظون. 477 00:27:21,367 --> 00:27:22,925 تعال هنا. 478 00:27:23,967 --> 00:27:25,685 - لماذا؟ - لأنني لا أستطيع المجيء إلى هناك. 479 00:27:25,847 --> 00:27:28,520 إذا خرجت من هذه الدائرة الغبية بدون بدلتي.. 480 00:27:28,687 --> 00:27:32,680 ... من المحتمل أن تصبح المغناطيسية مجنونة و كل شيء في الغرفة سوف يلتصق بي. 481 00:27:34,207 --> 00:27:37,722 إنها ليست مغناطيسية الذي يجعلني أتمسك بك. 482 00:27:38,687 --> 00:27:42,316 الآن، مرة واحدة فقط أود أن أكون كذلك هذا الإغلاق بدون دائرة قطبية. 483 00:27:42,487 --> 00:27:44,682 أوه، هيا، العسل. 484 00:27:44,847 --> 00:27:49,284 أحب أن أفكر في دائرة قطبية كمكاننا. 485 00:27:50,567 --> 00:27:52,364 هل أنت بخير؟ 486 00:27:52,607 --> 00:27:55,519 مجرد... مجرد ريح قليلا. 487 00:27:55,687 --> 00:27:57,120 كان ينبغي لنا أن نلغي هذه الليلة. 488 00:27:57,287 --> 00:27:59,039 ربما كان ينبغي لنا أن نلغي هذه الليلة. 489 00:27:59,207 --> 00:28:02,119 ربما يجب أن أتوقف عن الطيران، البحث عن ضربة الموت... 490 00:28:02,287 --> 00:28:04,517 ...يجب عليك الاتصال بالدكتور كلاين، انظر ماذا يحدث. 491 00:28:04,687 --> 00:28:08,646 هكذا أصبحنا معزولين جدًا في المركز الأول. نترك عملنا يدير حياتنا. 492 00:28:08,807 --> 00:28:12,482 الآن علينا فقط أن نواجه حقيقة ذلك كلانا في مهن عالية الخطورة... 493 00:28:12,647 --> 00:28:14,842 ...ونحن هدفا لمؤامرات شريرة... 494 00:28:15,007 --> 00:28:18,044 ...وسنذهب لتناول عشاء لطيف مع أصدقائنا الجدد. 495 00:28:18,207 --> 00:28:19,799 نعم، أنت على حق. 496 00:28:20,247 --> 00:28:23,045 الآن، لن نسمح بهذا تجعلنا مجانين. 497 00:28:25,727 --> 00:28:27,843 أريدك أن تبدو جميلة. 498 00:28:44,007 --> 00:28:48,159 - أعتقد أنني رأيت شيئًا جدًا... - مرحبا. 499 00:28:50,047 --> 00:28:53,119 لقد كان هذا اسبوعا مجنونا لبوب وأنا. 500 00:28:53,767 --> 00:28:58,602 - تبدو متعبا قليلا، كلارك. - أنا بخير. فقط منخفضة قليلا في الطاقة. 501 00:28:58,767 --> 00:29:00,086 بوب أيضا. 502 00:29:00,247 --> 00:29:02,681 نعم، مات رجل علي هذا الصباح... 503 00:29:02,847 --> 00:29:06,681 ...لم أستطع إنقاذه. - عندما لا تستطيع مساعدة شخص ما... 504 00:29:07,447 --> 00:29:10,439 ...يجب أن يكون فظيعا. 505 00:29:14,287 --> 00:29:17,962 أنا فقط أحب الخشب الذي اخترته لهذه رفوف الكتب. هل هو الكرز؟ 506 00:29:18,127 --> 00:29:20,846 - لقد جاء مع المنزل. - حسنا، لديك مكتبة كبيرة. 507 00:29:21,007 --> 00:29:23,885 كلارك، هل تتذكر تلك المقالة؟ كتبت على كتبي المفضلة؟ 508 00:29:24,087 --> 00:29:25,918 لديهم كل منهم. يا لها من صدفة. 509 00:29:26,087 --> 00:29:27,964 بوب... 510 00:29:28,127 --> 00:29:30,163 ...هل تشم رائحة شيء يحترق؟ - ماذا؟ 511 00:29:30,607 --> 00:29:31,881 في المطبخ. 512 00:29:32,647 --> 00:29:34,922 أوه نعم. آمل ألا يكون هذا هو الكاكياتوري. 513 00:29:35,087 --> 00:29:36,679 سأعود. 514 00:29:37,967 --> 00:29:40,197 كلارك، هناك حجرة سرية وراء هذا. 515 00:29:40,367 --> 00:29:41,846 تعالوا وصوروه بالأشعة السينية، وانظروا ما بداخله. 516 00:29:42,007 --> 00:29:44,202 - ماذا؟ - ماذا؟ 517 00:29:44,367 --> 00:29:46,597 قد نضطر إلى قتلهما الليلة. 518 00:29:46,767 --> 00:29:50,237 لقد رأيت من خلال النافذة الأمامية يا بوب كان يضع شيئا بعيدا هناك. 519 00:29:50,407 --> 00:29:52,284 هيا، بسرعة، قبل أن يعودوا. 520 00:29:52,447 --> 00:29:55,007 - لماذا؟ - لأنها حجرة سرية. 521 00:29:55,367 --> 00:29:58,040 أنا لا أتجول في الأشعة السينية المقصورات السرية للجميع. 522 00:29:58,207 --> 00:30:00,960 كم عدد الأشخاص الذين نعرفهم التي لديها مقصورات سرية؟ 523 00:30:01,127 --> 00:30:03,846 - الناس الطيبين يعني. - نحن لا نعرف أن الكثير من الناس. 524 00:30:04,007 --> 00:30:05,918 ولن نفعل ذلك إذا قمنا بتصوير الجميع بالأشعة السينية. 525 00:30:06,087 --> 00:30:08,362 - كارول... - أنا أقول لك، وهم يعرفون. 526 00:30:08,527 --> 00:30:11,360 رأيت النظرة في عينيها عندما كانت تحدق في تلك الكتب. 527 00:30:11,527 --> 00:30:14,644 - ربما هي لا تحب كتبك. -إنهم كتبها أيضا. 528 00:30:14,807 --> 00:30:17,241 إنها كتبي أيضًا. وذلك عندما ضربني. 529 00:30:17,407 --> 00:30:20,080 إنها تحب نفس الكتب مثلي، نفس الاكلات اللي عندي 530 00:30:20,247 --> 00:30:22,556 ...ولماذا هم دائما حريصون جدا لرؤيتنا مرة أخرى؟ 531 00:30:22,727 --> 00:30:24,399 لا أحد متحمس لرؤيتنا مرة أخرى. 532 00:30:24,567 --> 00:30:27,479 لهذا السبب أنت متشكك يا عزيزتي؟ لأن هناك من يحبنا؟ 533 00:30:27,647 --> 00:30:31,765 ومتى بدأوا يحبوننا؟ عندما بدأت التحدث مع جرانت جينديل. 534 00:30:31,927 --> 00:30:36,284 وماذا يفعل كل ضحايا القتل في القواسم المشتركة؟ رابط لجرانت جينديل. 535 00:30:36,447 --> 00:30:39,041 - المقبلات؟ - كارول. 536 00:30:46,127 --> 00:30:47,685 شكرًا لك. 537 00:30:48,487 --> 00:30:52,082 كان يجب أن ترى الطريقة التي نظروا بها في وجهي. أنا أقول لك، وهم يعرفون! 538 00:30:52,247 --> 00:30:55,603 حسنًا، علينا أن نهدأ. ليس الوقت المناسب للشعور بالعاطفة. 539 00:30:55,807 --> 00:30:58,605 انظروا من الذي لا يصبح عاطفيا. 540 00:31:02,687 --> 00:31:06,077 تمام. سنضطر إلى ذلك خذ نفسا عميقا وفقط.. 541 00:31:06,247 --> 00:31:09,717 - استرخي، حسنًا؟ - هناك شيء في هذا الجدار. رأيت ذلك. 542 00:31:09,887 --> 00:31:13,562 تمام. لديهم سر. لدينا سر أيضا. 543 00:31:13,767 --> 00:31:17,077 أنها تناسب الملف الشخصي. كل شيء لقد أخبرتني عن ديثستروك. 544 00:31:17,247 --> 00:31:19,602 فكر في الأمر يا لويس، ونحن كذلك. 545 00:31:20,047 --> 00:31:22,356 إذا كان بوب وكارول من هذا النوع من الأصدقاء الذين نريدهم... 546 00:31:22,527 --> 00:31:24,757 …علينا أن نحترم ونكرم صداقتهم. 547 00:31:25,087 --> 00:31:27,806 أنت لا تريدني حقًا أن أفعل ذلك هل أنت؟ 548 00:31:28,327 --> 00:31:29,840 حسنا... 549 00:31:31,607 --> 00:31:35,646 ربما مضى وقت طويل منذ أن كان لدي صديق، نسيت كيف. 550 00:31:36,327 --> 00:31:39,399 أنت على حق. لا بد لي من التوقف أن تكون متشككًا جدًا في الجميع. 551 00:31:39,567 --> 00:31:42,081 - ها أنت ذا. - لأنه ليس هناك حاجة لذلك. 552 00:31:42,247 --> 00:31:43,646 لا أحد يستطيع أن يمنعنا. 553 00:31:43,807 --> 00:31:45,957 الغضب والكراهية مثلنا لا يمكن إيقافهما. 554 00:31:46,127 --> 00:31:49,164 إنه أمر سيء للغاية بشأن كينت، رغم ذلك. أنا أحبهم. 555 00:31:49,327 --> 00:31:51,522 حسنًا، لقد اعتدت عليهم. 556 00:31:51,687 --> 00:31:53,803 حسناً، عاجلاً وليس آجلاً، سوف نقتلهم. 557 00:31:53,967 --> 00:31:55,480 لكن في الوقت الراهن... 558 00:31:55,647 --> 00:31:57,603 ...دعونا نستمتع بالمساء. 559 00:31:58,807 --> 00:32:00,877 يتم تقديم العشاء. 560 00:32:01,047 --> 00:32:02,878 هذا يبدو رائعا. 561 00:32:03,047 --> 00:32:06,323 حسنًا، بوب هو الطباخ. أنا عمليا عديمة الفائدة في المطبخ. 562 00:32:06,487 --> 00:32:08,796 بجد؟ أنت أيضاً. 563 00:32:09,207 --> 00:32:11,562 حسنًا ، للأصدقاء الجيدين. 564 00:32:11,887 --> 00:32:16,915 إلى الأصدقاء الجيدين، الذين ربما سيبقون أصدقاء لبقية حياتنا. 565 00:32:18,647 --> 00:32:20,478 لم أستطع أن أضعها بشكل أفضل بنفسي. 566 00:32:27,247 --> 00:32:30,398 في أي دقيقة. إنه يتصل في أي لحظة 567 00:32:31,847 --> 00:32:35,999 لا أعرف. أقصد المجاري والأنفاق رائعة، لكن مسارات السكك الحديدية...؟ 568 00:32:36,167 --> 00:32:37,725 لا أعرف. 569 00:32:38,727 --> 00:32:41,764 - هناك القطارات لشيء واحد... - جيمي، التقط الخط الثالث. 570 00:32:41,927 --> 00:32:43,201 يتمسك. 571 00:32:43,847 --> 00:32:45,405 غرفة المدينة. 572 00:32:46,087 --> 00:32:48,885 يتمسك. لويس! الدكتور كلاين على الخط الثالث. 573 00:32:49,087 --> 00:32:51,806 - الآن؟ - فهمت يا عزيزتي. 574 00:32:52,167 --> 00:32:55,159 - دكتور كلاين، هذا كلارك. - أعتقد أنني ربما توصلت إلى شيء ما. 575 00:32:55,327 --> 00:32:56,806 منذ ست سنوات... 576 00:32:56,967 --> 00:33:01,483 ...كان هناك رجل يدعى إيرل جريج تجارب في المجال المغناطيسي... 577 00:33:01,647 --> 00:33:03,842 ... في إحدى شركات Grant Gendell. 578 00:33:04,007 --> 00:33:07,158 حسنًا، لقد سارت التجربة على نحو خاطئ وغمرت المياه جثة جريج... 579 00:33:07,327 --> 00:33:10,842 ...بجزيئات ممغنطة مجهرية. 580 00:33:11,007 --> 00:33:12,360 أنا أرسل لك الخلفية بالفاكس. 581 00:33:16,847 --> 00:33:19,361 - نعم؟ - أنا أنتظر يا آنسة لين. 582 00:33:20,327 --> 00:33:23,046 أنا خارج Daily Planet الآن. 583 00:33:23,207 --> 00:33:25,596 جميع شروط اتفاقيتنا سارية المفعول. 584 00:33:25,767 --> 00:33:28,235 إذا شعرت بأي تغيير في القلب من جانبك... 585 00:33:28,407 --> 00:33:30,363 ...سيتم إنهاء المقابلة. 586 00:33:30,527 --> 00:33:32,358 السيد جيندل يدعمني بالكامل في هذا. 587 00:33:33,047 --> 00:33:34,241 إنه هنا. 588 00:33:34,447 --> 00:33:36,756 أعطني ثانية. وضع علامات سوبرمان على طول أيضًا. 589 00:33:37,167 --> 00:33:38,725 لا يجوز لأحد أن يرافقك. 590 00:33:38,887 --> 00:33:41,447 سيكون هذا أيضًا سببًا لإنهاء المقابلة. 591 00:33:41,807 --> 00:33:43,763 الآن، بافتراض أن كل ما هو مقبول... 592 00:33:43,927 --> 00:33:45,406 ...امسك المفكرة الخاصة بك. 593 00:33:45,567 --> 00:33:48,286 مرة أخرى، أجهزة التسجيل غير مقبولة. 594 00:33:48,687 --> 00:33:50,803 أمامك 40 ثانية للوصول إلى السيارة. 595 00:33:50,967 --> 00:33:53,800 - يجب أن أذهب. - انتظر، هناك فاكس قادم... 596 00:33:53,967 --> 00:33:55,685 خمسة وثلاثون ثانية، آنسة لين. 597 00:33:55,847 --> 00:33:59,362 إذا لم تتمكن من ذلك، سأكون سعيدًا بإخبارك بذلك سيد جينديل أنك مشغول جدًا. 598 00:33:59,527 --> 00:34:01,324 - أنا سأذهب. - تمام. أنا خلفك مباشرة! 599 00:34:01,487 --> 00:34:03,842 يمكن أن يخبرنا هذا الفاكس الذي نتعامل معه. 600 00:34:04,967 --> 00:34:08,357 - هذا هو. - بداية حياتنا الجديدة. 601 00:34:09,127 --> 00:34:12,119 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ - أنا إذا كنت كذلك. 602 00:34:12,287 --> 00:34:14,482 دكتور كلاين، هل يمكنك الانتظار ثانية واحدة من فضلك؟ 603 00:34:17,847 --> 00:34:20,202 كيف نجا السيد جريج هذا؟ 604 00:34:20,367 --> 00:34:23,837 قام أحد الباحثين بإنشاء بدلة وتم السيطرة على حالته.. 605 00:34:24,007 --> 00:34:26,646 ...طالما بقيت البدلة سليمة. 606 00:34:26,887 --> 00:34:29,276 على أية حال، طلب التعويضات من جينديل تكنولوجيز... 607 00:34:29,447 --> 00:34:32,120 ... لكن الشركة حاربتها وقطعه بدون سنت. 608 00:34:45,087 --> 00:34:47,043 إذن، ماذا فعل الرجل؟ 609 00:34:47,207 --> 00:34:49,801 تزوج المرأة الذي صنع البدلة، لشيء واحد. 610 00:34:49,967 --> 00:34:54,199 أظهر الاثنان علامات كلاسيكية - متلازمة عامل البريد الساخط. 611 00:34:54,367 --> 00:34:58,246 انقلبوا وأعلنوا انتقام لا ينتهي من جرانت جينديل. 612 00:34:59,047 --> 00:35:03,006 أوه لا. بوب وكارول. 613 00:35:26,727 --> 00:35:28,001 لماذا نتوقف هنا؟ 614 00:35:28,167 --> 00:35:30,442 لأننا بالتحديد أين يجب أن نكون. 615 00:35:30,607 --> 00:35:33,075 جرانت جينديل يعيش هنا؟ 616 00:35:34,087 --> 00:35:38,797 أحصل عليه. هؤلاء ليسوا في الحقيقة أناس شوارع، هل هم حراس شخصيين سريين؟ 617 00:35:38,967 --> 00:35:41,003 لا، إنهم أهل الشوارع. 618 00:35:41,167 --> 00:35:42,759 حسناً، أين أمنك؟ 619 00:35:42,927 --> 00:35:45,919 أماننا يكمن في توظيف الأشخاص فقط يمكننا أن نثق. 620 00:35:46,087 --> 00:35:48,157 لكنك لا تثق بأحد. 621 00:35:48,327 --> 00:35:49,885 بالضبط. 622 00:36:00,527 --> 00:36:03,963 أين هو المكان الأخير الذي نظرت فيه لأغنى رجل في متروبوليس؟ 623 00:36:04,647 --> 00:36:06,365 أسوأ شارع في المدينة. 624 00:36:06,847 --> 00:36:09,645 هذا هو الشيء الوحيد الذي علمني إياه الجيش كان ذلك يستحق اللعنة. 625 00:36:09,807 --> 00:36:11,445 أفضل تمويه هو مشهد عادي. 626 00:36:11,607 --> 00:36:13,757 - السيد جيندل. - جيد شكراً. 627 00:36:14,287 --> 00:36:15,686 بالطبع... 628 00:36:16,087 --> 00:36:19,045 ...كل شيء مختلف الآن. أنا رجل مختلف. 629 00:36:19,207 --> 00:36:21,960 - أريد أن يعرف العالم ذلك أيضًا. - حسنًا لا بأس.. 630 00:36:22,127 --> 00:36:26,598 أريد أن أقول قطعتي. الآنسة لين, أريد أن أعيش هناك مرة أخرى. 631 00:36:26,767 --> 00:36:28,997 أريد التعويض عن الجميع الأشياء السيئة التي قمت بها. 632 00:36:29,167 --> 00:36:32,398 أنا أتبرع بثروتي بأكملها للأعمال الخيرية. 633 00:36:32,807 --> 00:36:36,436 - هذا جدا... - لقد جعل المال سجيناً لي. 634 00:36:36,607 --> 00:36:40,885 أنا محبوس هنا 24 ساعة في اليوم بجنون العظمة ... 635 00:36:41,047 --> 00:36:43,925 ... مجنون، دينزلر يقودني إلى الجنون. 636 00:36:44,127 --> 00:36:47,563 ثم بينما كنت أشاهد محطة الجليد زيبرا... 637 00:36:47,727 --> 00:36:52,198 ...مرة أخرى، أدركت فجأة، "ما الذي يجب أن أخاف منه؟" 638 00:36:52,767 --> 00:36:54,439 - حسنا، كثيرا. - بالضبط، لا شيء. 639 00:36:54,607 --> 00:36:58,043 سيد جيندل، لا أريد أن أزعجك، ولكن هل لديك أي حراس شخصيين؟ 640 00:36:58,207 --> 00:37:01,358 تستخدم ليكون لديك فصيلة كاملة. عديمة الفائدة، كل واحد منهم. 641 00:37:01,527 --> 00:37:03,563 أطلق آخر واحد قبل عامين. 642 00:37:03,727 --> 00:37:05,604 حراستي يا آنسة لين، كلها هناك. 643 00:37:05,767 --> 00:37:09,282 حسنا، كما هو مطمئن، هناك قاتل اسمه ديثستروك... 644 00:37:09,447 --> 00:37:11,358 .. وهو يقتل الجميع الذي يعرفك. 645 00:37:11,527 --> 00:37:13,165 ونظن أنه يسعى... 646 00:37:14,047 --> 00:37:16,959 - ما هذا؟ - سوبرمان. 647 00:37:20,367 --> 00:37:23,325 لقد اكتشفت من هو ديثستروك، لويس. 648 00:37:24,847 --> 00:37:26,041 بوب؟ 649 00:37:26,207 --> 00:37:27,322 بوب وكارول؟ 650 00:37:28,007 --> 00:37:31,363 - هل تعرفت على هؤلاء الناس يا سيدي؟ - لا، أخشى لا. 651 00:37:31,527 --> 00:37:34,360 كان إيرل جريج وزوجته يعملان منك منذ ست سنوات. 652 00:37:34,847 --> 00:37:37,839 تعرض لحادث مروع ولم يحصل على أي تعويض من... 653 00:37:38,007 --> 00:37:41,477 الجبار والقوي تقنيات جينديل. 654 00:37:42,727 --> 00:37:45,082 - السكتة الدماغية. - سوبرمان. 655 00:37:45,247 --> 00:37:46,475 - كارول. - لويس. 656 00:37:46,647 --> 00:37:48,365 - بوب. - إنها تتعرف علي. 657 00:37:48,527 --> 00:37:52,122 لقد قلت دائما النظارات لم تكن كافية للتنكر. 658 00:37:52,607 --> 00:37:56,566 لقد فشلت خطتك يا بوب، كارول. انتهى. 659 00:37:56,727 --> 00:37:58,683 ليس لديك أي فكرة عما هي الخطة. 660 00:37:58,967 --> 00:38:01,606 كل من يعرف لقد مات جرانت جينديل. 661 00:38:01,767 --> 00:38:04,565 وأنت ماذا، استبدل الخاص بك السجلات الطبية معه؟ 662 00:38:04,727 --> 00:38:06,843 أنت تسيطر على حياته. من يعرف؟ 663 00:38:07,007 --> 00:38:10,795 يسحب ثروته ويختفي في الاسلوب. شيء من هذا القبيل؟ 664 00:38:10,967 --> 00:38:12,764 إنهم يعرفون ما هي الخطة. 665 00:38:12,927 --> 00:38:14,280 هذا كل شيء؟ 666 00:38:14,447 --> 00:38:17,325 تريد أن تكون لي؟ ما أنت، ميت دماغيا؟ 667 00:38:17,487 --> 00:38:20,923 انظروا حولكم يا أطفال أنا أعيش في مكعب. 668 00:38:21,087 --> 00:38:22,998 سيد جيندل، لا أعتقد ذلك هذا هو الوقت... 669 00:38:23,167 --> 00:38:28,446 صدقني، كيف عشت وكيف سنعيش هما شيئان مختلفان. 670 00:38:28,607 --> 00:38:31,997 - هنا يا عزيزتي. - حسنًا. حسنًا. حسنًا. 671 00:38:44,407 --> 00:38:47,205 هل تبحث عن مباراة العودة يا سوبرمان؟ 672 00:38:47,567 --> 00:38:51,401 صدقني، لا يمكنك التعامل مع ذلك. 673 00:39:08,167 --> 00:39:10,681 كارول، أوقفيهم. سوف يقتلون بعضهم البعض! 674 00:39:30,607 --> 00:39:33,679 لا! لا! الدعوى هي كل شيء الذي يحتوي على قوته! 675 00:39:36,967 --> 00:39:38,559 بوب! 676 00:40:07,247 --> 00:40:09,044 بوب. 677 00:40:25,527 --> 00:40:28,997 هل تعرف ما هو مثل رؤية الخاص بك الزوج يمر بشيء من هذا القبيل؟ 678 00:40:29,167 --> 00:40:31,442 نعم. لدي فكرة جيدة. 679 00:40:32,687 --> 00:40:34,006 أهلاً. 680 00:40:37,647 --> 00:40:39,797 أخبرتني الشرطة حيث يمكن أن أجدك. 681 00:40:40,087 --> 00:40:41,156 كيف حالك؟ 682 00:40:42,327 --> 00:40:44,158 دعنا نقول فقط أنني حظيت بأيام أفضل. 683 00:40:44,327 --> 00:40:45,646 أليس كذلك نحن جميعا. 684 00:40:47,327 --> 00:40:50,444 - أريد فقط أن أقول، أتمنى... - أعتقد أن ما تحاول كارول قوله هو... 685 00:40:50,607 --> 00:40:52,802 ...نحن آسفون على الطريق اتضح. 686 00:40:52,967 --> 00:40:55,037 - تقصد، آسف لقد تم القبض عليك. - لا. 687 00:40:55,207 --> 00:40:56,799 حسنا، نعم. 688 00:40:56,967 --> 00:40:58,286 حسنا، نعم. 689 00:40:58,447 --> 00:41:00,403 ولكن آسف على الظروف أيضا. 690 00:41:00,607 --> 00:41:02,802 لو لم يكن بوب في حادث صناعي.. 691 00:41:02,967 --> 00:41:06,437 ...إذا لم يكن جسده كرة مروعة القوة، لو لم نكن علماء.. 692 00:41:06,607 --> 00:41:08,996 ...تحولوا إلى فقراء، تحولوا إلى قتلة دوليين.. 693 00:41:09,167 --> 00:41:12,603 ...إذا لم نكن مستهلكين بالمرارة والغضب.. 694 00:41:12,767 --> 00:41:14,120 .. ربما كنا أصدقاء. 695 00:41:14,287 --> 00:41:16,642 - هذا كثير من "إذا". - نعم. 696 00:41:16,807 --> 00:41:19,844 وأنا لم أحب حقا ذوقك في الكتب التي كثيرا سواء. 697 00:41:20,807 --> 00:41:22,479 - وداعاً كارول. - بوب. 698 00:41:22,647 --> 00:41:25,002 - لويس. - كلارك. 699 00:41:29,007 --> 00:41:33,717 واشتريت أربع تذاكر رائعة لل مباراة بافالو ومتروبوليس لكرة القدم. 700 00:41:41,047 --> 00:41:43,686 حسنا، كنت على حق عن بوب وكارول. 701 00:41:43,847 --> 00:41:47,726 نعم، لكنك قبضت عليهم. إذن نحن متعادلان. 702 00:41:50,647 --> 00:41:51,716 - حب. - يا لها من مضيعة. 703 00:41:51,887 --> 00:41:54,037 نعم. أخبرني عن ذلك. 704 00:41:54,767 --> 00:41:56,041 أنتم بخير يا رفاق؟ 705 00:41:56,367 --> 00:42:00,724 - هجرتني الحلوى مثل أرز الأمس. - انتقال أورورا إلى بيروت. 706 00:42:02,727 --> 00:42:05,480 حسنًا، أعتقد أننا لن نتواعد مرتين في أي وقت قريب. 707 00:42:05,807 --> 00:42:07,684 حسنًا، لأقول لك الحقيقة، يا زعيم... 708 00:42:07,847 --> 00:42:10,202 ...أعتقد أن أيام المواعدة المزدوجة لدينا هي: 709 00:42:12,687 --> 00:42:14,564 آنسة لين! 710 00:42:14,727 --> 00:42:16,399 السيد جيندل. 711 00:42:16,567 --> 00:42:20,162 لقد جئت فقط لأشكرك لإعادة تقديمي إلى العالم. 712 00:42:20,327 --> 00:42:22,841 وكنت أتساءل إذا كنت وزوجك سينضم.. 713 00:42:23,007 --> 00:42:24,565 ... كوني وأنا لتناول العشاء؟ 714 00:42:24,727 --> 00:42:27,446 - شكرا، ولكننا لن نفعل أي شيء... - نحن نحب أن. 715 00:42:27,607 --> 00:42:28,801 نحن نفعل ذلك؟ 716 00:42:28,967 --> 00:42:30,958 حسنا، بالطبع سوف تفعل ذلك. خذها مني: 717 00:42:31,127 --> 00:42:33,357 اخرج، وتحمل بعض المخاطر، وعش. 718 00:42:33,527 --> 00:42:34,926 بالضبط. 719 00:42:35,087 --> 00:42:36,839 حسنا، حسنا، ثم. بالتأكيد. 720 00:42:37,007 --> 00:42:41,637 قل هل سمعت هذه الأغنية عنها الذبابة في شاردونيه فتاة ما؟ 721 00:42:42,327 --> 00:42:46,115 الآن، ما لم يعيدوا كتابة القاموس، لا أرى أي شيء مثير للسخرية في ذلك. 722 00:42:46,287 --> 00:42:49,518 ومع ذلك، فإن الناسك الذي يقرر في النهاية ليخرج من مخبأه... 723 00:42:49,687 --> 00:42:53,077 ...في نفس اليوم الذي كاد أن يُقتل فيه... - وهذا مثير للسخرية. 724 00:42:53,247 --> 00:42:57,001 - هل تحب الفواتير يا سيد جيندل؟ - على أن. أنا أملكهم. 725 00:43:00,001 --> 00:43:04,001 اضغط على www.titlovi.com